Expediciones

EXPEDICIÓN 14: construyendo el futuro de la Estación

Una tripulación veterana ocupará la ISS este otoño y los primeros meses de 2007. Trabajarán para expandir el complejo ahora que, de nuevo, la Estación esta ocupada por tres miembros.

Realizando su cuarto vuelo al espacio, el astronauta de la NASA Miguel López Alegría, de 45 años de edad, comandará la Expedición 14 y actuará como oficial científico de la NASA. López Alegría ha volado previamente en tres misiones del trasbordador shuttle.

El cosmonauta ruso Mikhail Tyurin, de 46 años de edad, es el ingeniero de vuelo y comandante de la Soyuz durante las operaciones de lanzamiento, aterrizaje y en órbita. Este es su segundo vuelo espacial. Su anterior estancia en el espacio fue también como tripulante abordo de la ISS. Perteneció a la Expedición 3 durante seis meses en 2001. La misión de ambos astronautas en la Estación está planeada que dure seis meses.

Sunita Williams (izq.), Miguel López Alegría
y Mikhail Tyurin (der.)

López Alegria y Tyurin recibirán la visita a finales de año de la astronauta de la NASA Sunita Williams, 41 años, que realizará su primer viaje espacial abordo del trasbordador Discovery en la misión STS-116 para unirse a la Expedición 14. Ella reemplazará al astronauta de la ESA Thomas Reiter como tercer tripulante y estará seis meses en la Estación. Williams recibirá a la Expedición 15 cuando esta llegue en marzo de 2007 y retornará a la Tierra en el trasbordador Endeavour en la misión STS-118 en la primavera de 2007.

Anousheh Ansari

La empresaria americana Anousheh Ansari viajó junto a los dos miembros de la Expedición 14. Ha sido la primera mujer turista espacial. Permaneció nueve dias abordo de la ISS y retornó junto a la tripulación de la Expedición 13. Ansari nació en Teherán, Irán en 1967 y emigró a EEUU en 1984. Ansari está licenciada en ingeniería eléctrica y ciencia de la computación por la universidad George Washington.

Durante la estancia de la Expedición 14, López Alegria, Tyurin y Suni Williams esperan la llegada de tres cargueros rusos Progress que transportarán a la ISS comida, combustible y agua.

La primera misión del trasbordador es la STS-116 del Discovery. En esta misión se transportará una nueva viga (segmento P5) a la Estación. Durante esta misión se reconfigurará la mayor parte del sistema eléctrico de la Estación activando los nuevos arrays de paneles solares que se llevaron durante la anterior misión STS-115.

La misión STS-117 del Atlantis también se instalará nuevos componentes que incrementarán significativamente la capacidad eléctrica del complejo y que permitirá, en un futuro cercano, abastecer a los nuevos laboratorios científicos de Europa y Japón.